Beschrijving:
Kom op voetring, spreidende rand. Bedekt met onderglazuur poederblauw; daarin uitgespaard drie maal een zittende Chinese vrouw in onderglazuur blauw en onderglazuur rood. De binnenzijde is onversierd.
‘Poederblauw’ is een variant op onderglazuur blauw. Het wordt verkregen door cobalt pigment door een bamboe pijpje, voorzien van dun gaas aan het uiteinde, op het oppervlak van een porseleinen voorwerp te blazen. Door de ongelijke dekking ontstaat een levendig effekt. Het voorwerp wordt daarna geglazuurd en gebakken. Onderglazuur rood wordt verkregen door koper oxyde te gebruiken voor de schildering en het stuk in een reducerende (zuurstofonttrekkende) oven te stoken. Het is een moeilijke techniek waarbij het nauw steekt met de temperatuur. Bij meer zuurstof kan de kleur naar het groen verkleuren. Poederblauw met koperrood was een vaak toegepaste combinatie rond 1700.
Tekst engels:
Bowl on footring, spreading rim. Covered with underglaze powder blue, with, in reserve, three times a sitting Chinese woman in underglaze blue and underglaze red. The inside undecorated.
‘Powder blue’ is a variant of underglaze blue. It is obtained by blowing cobalt pigment onto the surface of a porcelain object through one end of a thin bamboo pipe, the opposite end of which is covered with fine gauze. The uneven coating creates a lively effect. The object is glazed and then fired. Underglaze red is obtained by using copper oxide for the decoration and firing the piece in a reduction kiln, a difficult technique because of the subtle temperature control required. Allowing more oxygen to circulate in the kiln turns the colour green. Powder blue and copper-red were frequently combined on porcelain of c. 1700.
Dit bestand is niet beschikbaar voor downloaden.