Beschrijving:
Kom op voetring, opstaande wand, geschulpte rand. Kraakporselein, versierd in onderglazuur blauw met granaatappels die afwisselend rechtop en omgekeerd staan. Binnenin op de bodem een cash-motief met een spiraalband binnen een dubbele geschulpte rand. Rond de voet een band met lotusbloemblad motieven.
Dit is een zeer ongebruikelijke versiering; vergelijkbare exemplaren worden in de literatuur niet genoemd. De granaatappel is een symbool van geluk en, door zijn vele zaden, van vruchtbaarheid en een talrijk nageslacht. In de Daoistische traditie wordt de granaatappel wel gebruikt in plaats van de perzik en symboliseert dan lang leven. Het motief wordt veel aangetroffen op kraakporselein.
Tekst engels:
Bowl on footring, steep sides, scalloped rim. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue with pomegranates alternately upright and upside-down. Inside on the base a cash motif with a spiral band within a double-scalloped edge. Around the foot a band with lotus-petal motifs.
This decoration is highly unusual, no comparable examples are listed in the literature. The pomegranate symbolises happiness and because of its many seeds, fertility. In Daoist tradition, pomegranates can replace peaches as symbols of longevity. It is frequently seen as a motif on kraak porcelain.
Dit bestand is niet beschikbaar voor downloaden.