Beschrijving:
Kopjevan porselein op voetring, recht-spreidende wand. Versierd in onderglazuur blauw met een geleerde en zijn bediende in een landschap met rotsen en bamboe. Aan de binnenzijde langs de rand een brede band met spiralen; in het centrum het vier-karakter merk Yongle in archaisch schrift.
Evenals het schoteltje van cat. 42{} waren dergelijke kopjes (zonder schoteltjes) voornamelijk bestemd voor China en de inter-aziatische markten. Opvallend is het gebruik van het archaische schift voor de inscriptie Yongle nian zhi (gemaakt ten tijde van Yongle). Deze Ming keizer regeerde van 1403–1424; dergelijke apokryphe merken waren bedoeld om de kwaliteit van een stuk te beklemtonen, of als er sprake was van een stijl vergelijkbaar met die uit de periode van de genoemde keizer. Soortgelijke spiralen komen inderdaad voor in de vroege Ming.
Tekst engels:
Small cup on footring, straight everted sides. Decorated in underglaze blue with a scholar and his servant in a landscape with rocks and bamboo. Inside around the rim a wide band with spirals, in the centre the four-character mark Yongle in archaic script.
As the small saucer, cat. 42{}, such cups (without saucers) were also primarily intended for China and the inter-Asian markets. The use of archaic script for the inscription Yongle nian zhi (made during the Yongle period) is interesting. This Ming emperor ruled from 1403–1424. Such apocryphal marks were meant to accentuate the quality of a piece, or were used to indicate a style comparable to that of wares manufactured during a particular emperor’s reign. Spirals such as those seen here are actually found on early Ming ware.
Dit bestand is niet beschikbaar voor downloaden.