Beschrijving:
Schotel op voetring, platte rand. Versierd in onderglazuur blauw. Op plat en wand een berglandschap met een rivier, huizen op de oever, rechts een aangemeerde vissersboot. Op de rand drie vruchtdragende takken, waaronder een granaatappel. Op de achterzijde drie perziktakken. Onder op de bodem een bloemtak.
In vorm en versiering (vooral ook de achterzijde en onderkant) is deze schotel zeer verwant aan cat. 50{}. Het berglandschap is weergegeven in de stijl van ‘the master of the rocks’, waarbij evenwijdig geschilderde lijnen in de rotspartijen de vorm bepalen en massiefheid suggereren. Deze stijl werd toegepast in de periode van c. 1660–1690, en is uiteraard niet van één ‘meester’ afkomstig (zie ook cat. 52{}). Hier is een pastoraal landschap weergegeven dat appelleerde aan de wens van de Chinese literaat naar rust en contemplatie in de natuur, maar ook aan de Westerse opvatting over China als een onbedorven, paradijselijk land.
Tekst engels:
Dish on footring, flat rim. Decorated in underglaze blue. On the centre and sides a landscape with mountains, a river, houses on the riverbank, a moored fishing boat to the right. On the rim three fruit-bearing sprays, one of which is a pomegranate. On the reverse three peach sprays. On the base a flower spray.
The shape and decoration, especially on the reverse and base, strongly link this piece to the dish, cat. 50. The mountainous landscape is portrayed in the style of the ‘the master of the rocks’, where the painted parallel lines depicting the rocks suggest their shape and density. This style was popular c. 1660–1690 and was definitely not derived from the work of a single master. (see also cat. 52{}). The kind of pastoral landscape depicted here appealed not only to the sensibilities of Chinese literati who idealised rest and contemplation in nature, but also to the Western notion of China as an unspoiled paradisical land.
Signatuur:
Een bloem op de onderzijde.
Dit bestand is niet beschikbaar voor downloaden.