Beschrijving:
Schotel op voetring, spreidende wand. Versierd in onderglazuur blauw. Op het plat een rivierlandschap met waterplanten, twee grote bloeiende lotussen, een aanvliegende vogel en drie zittend of staand op een rots. Op de wand vier grote bloemtakken, namelijk lotus, chrysant, pioen en camelia. Bruine rand.
Deze interessante en zeldzame schotel laat het omgekeerde zien van wat we bij cats. 36 en 37{} zagen: hier is een versiering in de stijl van kraakporselein geschilderd op porselein van het overgangstype. Deze combinatie is zeldzaam en andere voorbeelden schijnen niet gepubliceerd te zijn. Het rivierlandschap met de watervogels is traditioneel voor kraak porselein, maar de schilder blijkt een kind van zijn tijd te zijn in de gedetailleerde weergave van de geisoleerde lotusplanten. Dezelfde stijl van schilderen ziet men ook in de vier losse bloemtakken op de wand, die juist karakteristiek is voor overgangsporselein.
Tekst engels:
Dish on footring, spreading sides. Decorated in underglaze blue. In the centre a river scene with waterplants and two large flowering lotuses, a flying bird, three others standing or perched on a rock. On the sides four flower sprays, lotus, chrysanthemum, peony and camellia. Brown rim.
This interesting and rare dish shows the opposite of cats. 37 and 38: here a kraak-style decoration has been painted on a piece of transitional porcelain. This combination is rare and other examples were not found in the literature. The river scene with water birds is a traditional subject for kraak porcelain, but the painter apparently followed the fashion of the time in his detailed reproduction of the isolated lotus plants. The same decorative style can be seen in the four separate flower sprays on the sides, which are so characteristic of transitional porcelain.
Dit bestand is niet beschikbaar voor downloaden.