Schotel op voetring, spreidende wand. Imari, versierd in onderglazuur blauw, ijzerrood, zwart en goud met een naakt paar op een matras, half onder een deken. Aan het hoofdeinde een knielende dienares, een waaier, een kaarsenhouder en een bak met potjes en een penseel. Op de rand een rankpatroon in goud op een blauwe grond. Binnenin op de bodem van het kopje een parende haan en hen. Op de achterkant van de schotel een prunus, een chrysant en een camelia.
Erotische en pornografische scenes waren een populair genre in de Japanse prentkunst (shunga), maar op porselein komen ze zelden voor, nog minder zelfs dan op Chinees porselein. Hier is de gebruikelijke iconografie gebruikt: het paar half onder een deken met de toekijkende dienares of leerlinge van de courtisane. Het motief van de haan en de hen benadrukt het thema nog extra. Een identiek kop en schotel bevindt zich in de collectie van Kasteel Loosdrecht (Inv. 8218/9, ongepublicerd). Voor de Westerse eigenaar was een set theekoppen en schotels met zo'n voorstelling uiteraard iets heel exotisch en begerenswaardigs. Vergelijkbare stukken in de literatuur zijn onbekend. In de Van Diepen collectie bevinden zich nog vier identieke koppen en schotels.