resultaat: 
1000Collectie Beeldende Kunst
JMD-P-2664Kan,
Bestandnaam:
P-2664.jpg
Periode:
18e eeuw
Deelcollectie:
Chinees porselein
Object:
Kan
Beschrijving:
Koffiekan op voetring, peervormige buik, wijde mondrand, gewelfd deksel met platte rand, als knop een perzik. Wijde driehoekige tuit, van boven half gesloten, de onderkant gemodelleerd in een schelpvorm, de zijkanten met bladmotieven. Het tegenoverliggende C-vormige oor met haaks-opstaand en uitstekend bovenstuk. Versierd in verschillende emailkleuren met aan weerszijden een rococo vak met daarin twee Chinese vrouwen in een binnenplaats bij de poort van een woning en een op een rots bij een boom zittende brildragende man die een kind een schriftrol laat lezen. Op het deksel vier vakken met bloemtakken en tuinlandschappen.
Dit type koffiekan gaat terug op voorbeelden van Duits porselein uit de periode 1730–1750. Kenmerkend is de peervorm en de gemodelleerde tuit. In de VOC archivalia wordt er aan gerefereerd als ‘Saksisch model’. De versiering is kenmerkend voor de groep die in Nederland ‘mandarijn’ genoemd wordt, verwijzend naar de naam die in het Westen aan alle Chinese ambtenaren gegeven werd. Daarbij wordt vaak paars, oranje, geel, een hard roze en bruin email toegepast, terwijl als onderwerpen meestal Chinese figuren en familietaferelen geschilderd zijn. In Groningen heet de variant met goud (zoals hier) ‘herenmandarijn’, de variant zonder goud ‘boerenmandarijn’. Interessant is de brildragende man. Brillen waren een zeer geliefd importartikel uit het Westen en werden van tevoren op sterkte geslepen volgens leeftijd, dus brillen voor een 40-jarige, voor een 50-jarige enzovoort. Uiteraard werden de Europese brillen al snel door Chinese geïmiteerd.
Tekst engels:
Coffee pot on footring, pear-shaped body, wide mouthrim, domed lid with flat rim, a peach as a knob. Wide triangular spout, half-closed at the top, the bottom part modelled as a shell, the sides with foliate motifs. On the opposite side a C-shaped ear with a right-angled, protruding upper part. Decorated in various enamel colours with on either side a rococo panel with two Chinese women in a courtyard near the entrance to a house. A bespectacled man sitting with a child reading a scroll on a rock near a tree. On the lid four panels with flower sprays and garden landscapes.
This type of coffee pot is redolent of German porcelain examples from the period 1730–1750, which are typified by the pear-shaped body and modelled spout. They are referred to in the VOC archives as ‘Saksisch (Saxon) model’. The decoration is characteristic of the group called ‘mandarijn’ (mandarin) in The Netherlands, a generic term used in the West to refer to all Chinese officials. Purple, orange, yellow, a hard pink and brown enamels were often added and decorations consisted mainly of Chinese figures and family scenes. In Groningen, ‘herenmandarijn’ (gentlemens’ mandarin), the variation with gold, as here, was regarded as suitable for the upper classes, while ‘boerenmandarijn ‘ (farmers’ mandarin), without gold, was for the middle and lower classes. The bespectacled man is interesting: spectacles were a popular Western import and were pre-ground to strength according to age. There were spectacles for 40-year-olds, a different strength for those of 50, and so on. Naturally, it did not take long for the Chinese to start making imitations of European spectacles.
Datering:
1750-1770
Techniek:
keramiek
Diameter:
122
Hoogte:
223
Standring:
70
Materiaal:
Porselein
Linken
Download
Dit bestand is niet beschikbaar voor downloaden.