Mijn Studiezaal (inloggen)
Voorwerpencollectie
1 zoekresultaat
sorteren op:
1000 Collectie Beeldende Kunst
JMD-P-2180 Schaal,
Periode:
18e eeuw
Deelcollectie:
Chinees porselein
Object:
Schaal
Beschrijving:
Diep schoteltje op voetring, platte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een vereenvoudigde uitvoering van de ‘Parasoldame’ (zie cat. 101{}). Op de rand een honingraatmotief, onderbroken door acht vakken met daarin om en om een zwemmende vogel of een dame met een parasol. Op de achterzijde zeven insecten.
Zoals bij cat. 101 vermeld, werd het Pronk ontwerp van de Parasoldame ook in Japan uitgevoerd, zij het niet voor de VOC maar in opdracht van partikulieren. Op de Japanse stukken zijn de Chinese dames veranderd in Japanse met de kenmerkende haardracht en kimono (zie cat. XX{}). Toen de VOC orders voor Pronk porselein wegvielen bleef er toch veel vraag naar bestaan, in het bijzonder naar de Parasoldame. Op partikulier initiatief werden er toen vereenvoudigde versies van gemaakt, waarbij niet alleen de eerdere Chinese versies als voorbeeld gebruikt werden, maar ook de Japanse. Dit is zo’n latere Chinese variant in Japanse stijl. Hiervan zijn uitsluitend diepe, blauwe schoteltjes bekend in vier oplopende maten, waarvan dit de grootste is. In de Van Diepen collectie is nog een identiek schoteltje aanwezig (Inv. 1598). De scherf en het glazuur, evenals het kobaltblauw, zijn onmiskenbaar Chinees en ik corrigeer hierbij dan ook mijn foutieve toeschrijving aan Japan, zoals verwoord in mijn katalogus van 1980, die gebaseerd was op de Japanse stijl van de voorstelling.
Zoals bij cat. 101 vermeld, werd het Pronk ontwerp van de Parasoldame ook in Japan uitgevoerd, zij het niet voor de VOC maar in opdracht van partikulieren. Op de Japanse stukken zijn de Chinese dames veranderd in Japanse met de kenmerkende haardracht en kimono (zie cat. XX{}). Toen de VOC orders voor Pronk porselein wegvielen bleef er toch veel vraag naar bestaan, in het bijzonder naar de Parasoldame. Op partikulier initiatief werden er toen vereenvoudigde versies van gemaakt, waarbij niet alleen de eerdere Chinese versies als voorbeeld gebruikt werden, maar ook de Japanse. Dit is zo’n latere Chinese variant in Japanse stijl. Hiervan zijn uitsluitend diepe, blauwe schoteltjes bekend in vier oplopende maten, waarvan dit de grootste is. In de Van Diepen collectie is nog een identiek schoteltje aanwezig (Inv. 1598). De scherf en het glazuur, evenals het kobaltblauw, zijn onmiskenbaar Chinees en ik corrigeer hierbij dan ook mijn foutieve toeschrijving aan Japan, zoals verwoord in mijn katalogus van 1980, die gebaseerd was op de Japanse stijl van de voorstelling.
Tekst engels:
Small, deep saucer on footring, flat rim. Decorated in underglaze blue with a simplified representation of the ‘Parasol Lady’ (see cat. 98). On the rim a honeycomb motif, separated by eight panels with a paddling bird alternating with a lady with a parasol. On the reverse seven insects.
As mentioned in the comments to cat. 98, the Pronk design of the ‘Parasol Lady’ was also used on Japanese porcelain. It was not ordered by the VOC but commissioned by private Dutch traders. On Japanese pieces, the Chinese ladies have become Japanese with their characteristic hairstyles and kimonos (see cat. 140). Pronk designs were still in great demand, particularly the Parasol Lady, when VOC orders for this type of porcelain declined. Simplified versions were made at the artists’ initiative, where both early Chinese and Japanese versions were used as models. This is one such late Chinese variant in Japanese style. Only deep, blue sausers of this Chinese variation on a Japanese style are known in four increasing sizes, this being the largest. The Van Diepen Collection has an identical sauser (Inv. 1598). The body, the glaze and the cobalt blue are unmistakably Chinese, and I would like to correct an earlier erroneous Japanese attribution, based on the Japanese decorative style, in my catalogue of 1980.
As mentioned in the comments to cat. 98, the Pronk design of the ‘Parasol Lady’ was also used on Japanese porcelain. It was not ordered by the VOC but commissioned by private Dutch traders. On Japanese pieces, the Chinese ladies have become Japanese with their characteristic hairstyles and kimonos (see cat. 140). Pronk designs were still in great demand, particularly the Parasol Lady, when VOC orders for this type of porcelain declined. Simplified versions were made at the artists’ initiative, where both early Chinese and Japanese versions were used as models. This is one such late Chinese variant in Japanese style. Only deep, blue sausers of this Chinese variation on a Japanese style are known in four increasing sizes, this being the largest. The Van Diepen Collection has an identical sauser (Inv. 1598). The body, the glaze and the cobalt blue are unmistakably Chinese, and I would like to correct an earlier erroneous Japanese attribution, based on the Japanese decorative style, in my catalogue of 1980.
Datering:
1735-1745
Techniek:
keramiek
Diameter:
156
Hoogte:
32
Standring:
78
Materiaal:
Porselein
laatste wijziging 25-04-2024
1 gedigitaliseerd