Klein egaal wit, blanc de chine, kommetje.

Klein egaal wit, blanc de chine, kommetje met op de buitenzijde een wit drakendecor.

Klein egaal wit, blanc de chine, kommetje.

Beeldje van een persoon, een liggende vrouw, gebruikt als wandplastiek, afkomstig uit scheepswrak de Geldermalsen. (Was in permanente bruikleen van dhr.van Diepen aan het Groninger Museum onder nummer; GR 1986.714)
1986.0714 Beeldje van Chinees porselein. Wit geglazuurd beeldje van een liggende vrouw, leunend op haar gebogen rechterarm onder haar hoofd met hoog opgestoken haar. Ze heeft een kleine waaier in haar linkerhand. Onder een glad kleed steekt een waaiervormige, op de grond liggende, plooirok uit. Cf. 1986.0846.B 18e eeuw beeldjes porselein, breedte 13 cm

kastkom met rondlopend blauw landschapdécor en chinese teksten. Ch'en Hua

Kastkom met rondlopend blauw landschapdécor. Ch'en Hua

Kastkom met rondlopend blauw landschapdécor. Ch'en Hua

Chinese gemberpot met deksel. Met blauwe versiering van een landschap en een zeegezicht.

Chinese gemberpot zonder deksel, met blauw/ grijze versiering van een landschap.

Blauw wit schoteltje met op het plat twee lijzen en een hekje. Hieromheen cartouches met bloemen.

Witte flesvormige vaas met verguld bronzen montuur als tuit, hengsel en voetstuk. Op de buik van de fles een meerkleurige afbeelding met twee Chinese personen.

Witte flesvormige vaas met verguld bronzen montuur als tuit, hengsel en voetstuk. Op de buik van de fles een meerkleurige afbeelding met twee Chinese personen.

Amsterdams bont kom op standring. Op de bodem een hengselmand. Langs de binnenrand een ijzerrode guirlandeversiering aan een blauwe band. Aan de buitenzijde vier uitsparingen met hierin een hengselmand en in de twee anderen een landschapje.

Beeld van een zittende guan yin van speksteen op een houten voetstuk. Enkele kleine decoratie in de kleuren zwart, roos en groen.

Schoteltje met op het plat veelkleurige Mandarijn- landschapdecors met o.a. drie volwassenen en een kind. De versiering is kenmerkend voor de groep die in Nederland ‘mandarijn’ genoemd wordt, verwijzend naar de naam die in het Westen aan alle Chinese ambtenaren gegeven werd. Daarbij wordt vaak paars, oranje, geel, een hard roze en bruin email toegepast, terwijl als onderwerpen meestal Chinese figuren en familietaferelen geschilderd zijn. In Groningen heet de variant met goud (zoals hier) ‘herenmandarijn’, de variant zonder goud ‘boerenmandarijn’.

Wit schoteltje met donkerblauwe zogeheten; "Koekoek uit het huisje" decoratie met o.a. bladertakken, bloemen, twee vogels en een huisje.

Wit schoteltje met donkerblauwe zogeheten; "Koekoek uit het huisje" decoratie met o.a. bladertakken, bloemen, twee vogels en een huisje.

Encre de Chine bord op voetring, platte rand, bruine kant. Gedecoreerd in zwart met een Europees rivierlandschap. Rechts op de oever rotsen, bomen en struikgewas, een toren met een vlag en twee Europese mannen waarvan de een door een verrekijker kijkt terwijl hij zijn arm op het hoofd van zijn bediende steunt. Links aangemeerde boten en huizen.
In tegenstelling tot cat. 109 (JMD-P-1037) is hier een Europese scene weergegeven. De schildertrant is tamelijk schetsmatig maar vlot en levendig. De betekenis van de voorstelling is ons nu onduidelijk, kijkt de man met de verrekijker de rivier af, of spiedt hij naar wat anders?

Encre de Chine bord op voetring, platte rand, bruine kant. Gedecoreerd in zwart met een Europees rivierlandschap. Rechts op de oever rotsen, bomen en struikgewas, een toren met een vlag en twee Europese mannen waarvan de een door een verrekijker kijkt terwijl hij zijn arm op het hoofd van zijn bediende steunt. Links aangemeerde boten en huizen.
In tegenstelling tot cat. 109 (JMD-P-1037) is hier een Europese scene weergegeven. De schildertrant is tamelijk schetsmatig maar vlot en levendig. De betekenis van de voorstelling is ons nu onduidelijk, kijkt de man met de verrekijker de rivier af, of spiedt hij naar wat anders?

Bord op voetring, geschulpte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een berglandschap met een rivier en bomen, twee vissersbootjes op het water, een pagode en een huis op de oever. Op de rand een blauwe lijn als kader. Op de achterkant vier maal gestileerde bamboebladeren. Onder op de bodem een merk in een dubbele cirkel. K`ang Hsi

Bord op voetring, geschulpte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een berglandschap met een rivier en bomen, een bootje met een persoon op het water, een afdak met twee personen op de oever en een huis in de bergen. Vogels in de lucht. Op de rand een blauwe lijn als kader. Op de achterkant vier maal gestileerde bamboebladeren. Onder op de bodem een merk in een dubbele cirkel. K`ang Hsi

Bord op voetring, geschulpte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een berglandschap met een rivier en bomen, een bootje met een persoon op het water, een bruggetje met twee personen en diverse huizen in de bergen. Vogels in de lucht. Op de rand een blauwe lijn als kader. Op de achterkant vier maal gestileerde bamboebladeren. Onder op de bodem een merk in een dubbele cirkel. K`ang Hsi

Bord op voetring, geschulpte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een berglandschap met een rivier en bomen, een bootje met een persoon op het water. Op de oever twee personen en diverse huizen in de bergen. Vogels in de lucht. Op de rand een blauwe lijn als kader. Op de achterkant vier maal gestileerde bamboebladeren. Onder op de bodem een merk in een dubbele cirkel. K`ang Hsi

Bord op voetring, geschulpte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een berglandschap met een rivier en bomen, drie bootjes met vissers op het water en diverse huizen in de bergen. Op de rand een blauwe lijn als kader. Op de achterkant vier maal gestileerde bamboebladeren. Onder op de bodem een merk in een dubbele cirkel. K`ang Hsi

Bord op voetring, geschulpte rand. Versierd in onderglazuur blauw met een berglandschap met een rivier en bomen, op het water twee bootjes met op een bootje een visser. Op de oever en in de bergen een huis. Op de rand een blauwe lijn als kader. Op de achterkant vier maal gestileerde bamboebladeren. Onder op de bodem een merk in een dubbele cirkel. K`ang Hsi

Bord op voetring, licht geschulpte rand. Aan de rand nog sporen van goudversiering. Randversiering van granaatappels in laag reliëf. Melk en bloed versiering in ijzerrood en goud op het glazuur. Op het plat een versiering in een dubbele cirkel met op de voorgrond een hekwerk met links een bloembak op een lage tafel. In de bloembak is een sierrots opgemaakt. Rechts is een grote pioentak afgebeeld met daarop een vogel in het midden zittend. Op de onderzijde een dubbele ongekleurde cirkel in laag reliëf. K`ang Hsi

Diepe schotel op naar binnen staande voetring. Iets opstaande rand, geschulpte liprand. Onder op de bodem gedeeltelijk geglazuurd. Op onderzijde, voetring en bodem aangebakken ovenzand. Enkele aangebakken zandkorrels op de voorzijde op het plat. Bij het bakken is de schotel scheef getrokken. Versierd in onderglazuur-blauw. Op het plat een landschap met links een rotspartij en een waterval; centraal twee herten bij de door de waterval veroorzaakte waterstroom; daarboven twee vogels op een tak; op de achtergrond een bergmassief. De opstaande wand heeft een doorlopende voorstelling van groepen lotus- en andere waterplanten afgewisseld door vliegende en staande reigers (of kraanvogels) en vlinders. De rand heeft een vlechtwerk-motief, onderbroken door acht cartouches met een bloemmedaillon. Op de achterzijde twee banden met wolkmotieven en twee maal een perziktak.
De schotel is vervaardigd in zuid-china in een van de ovens die tussen c. 1550 en 1650 het zogenaamde Swatow porselein vervaardigden in de omgeving van Pinghe, prov. Fukien. De productie was bestemd voor de markten in Z.O. Azië, deels ook voor Japan en India. De stijl van de schotel sluit aan bij decoraties op laat-16e eeuwse Jingdezhen stukken, die op een vrije manier geïmiteerd worden. Het motief van de herten bij een rotspartij komt ook op kraakporselein voor, terwijl de doorlopende band met watervogels en waterplanten is ontleend aan Z.O. Aziatisch export porselein. Deze schotel is voor Swatow uitzonderlijk goed en gedetailleerd geschilderd.

Een grote porseleinen Ming-kom van 'Kraak' type, de diep afgeronde kanten staan op ??een korte, rechte voet en eindigt in een licht geschulpte rand. Het interieur van de kom is geschilderd in onderglazuur kobalt blauw met centraal een grote karper springend uit schuimende golven. De zijkanten zijn versierd met een afbeelding van de 'drie vrienden van de winter": de den, de prunus en de bamboe.
De buitenkant van de kom toont een continue rivierlandschap met aan een zijde daarvan twee literati en een bediende. Deze zijn afgebeeld in een bootje onder een zeven laags pagode. De andere kant toont een processie van figuren onder leiding van drie ambtenaren, gevolgd door een groep van zes dienaren met paraplu's, een theeservies, picknickmanden, een fornuis en een Qin (luit) gewikkeld in een doek. Een rechthoekig paneel ingeschreven met een gedicht scheidt de twee scènes. Twee andere groepen van vijf tekens, die samen een rijmend couplet vormen, zijn willekeurig geschreven tussen de rotsen en gebouwen aan de linkerkant van de boot.
'Kraak' porselein, een soort van Chinees export porselein, hoofdzakelijk vervaardigd tijdens het Wanli bewind (1563-1620) tot ongeveer 1640, was een van de eerste Chinese export producten naar Europa en komen in grote hoeveelheden voor. Het wordt verondersteld te zijn vernoemd naar de Portugese schepen (carracks), waarin het porselein werd vervoerd vanuit China. Gezien het feit dat deze grote kom royaal is gedecorrerd met Chinese karakters die de Europeanen zou niet hebben kunnen ontcijferen, lijkt het waarschijnlijk dat de kom werd gemaakt voor de binnenlandse markt of voor export naar Japan, waar inderdaad dit porselein werd gevonden.
Het gedicht geschreven op de zijkant van de kom is een verkorte versie van het beroemde Noordelijke Song gedicht Chi bi fu (Rhapsody on Red Cliff) door Su Shi (1037-1101). De lijn van het gedicht kan worden vertaald als: 'Voortzetting van de vijf-honderd-jaar-geleden begonnen reis, De stromende rivier en (weerkaatsend) maanlicht nog steeds in verbinding met de hemel, Slingerend in de nacht met de maan stijgend boven de Dong Berg, net als de herfst in het Renyu jaar (in het verleden) '. De inscriptie wordt ondertekend Da Xue Shi, wat letterlijk vertaald 'Grand Scholar' is, maar deze titel moet worden geïnterpreteerd als die van een senior adviseur van het keizerlijk hof. De twee regels rijmen couplet kunnen worden vertaald als: 'De mens op reis in het rijk, en Berg uit de lucht gevallen'. Inscripties van het gedicht van de 'Red Cliff' zijn meestal te vinden op porselein dat ten minste twee tot vier decennia later gemaakt is, zoals een blauw en wit diepe kom van ca.1620-1644 in de collectie van het British Museum, dat is gedecoreerd met een veel langere versie van het gedicht.
Er is geen enkel ander Kraak porseleinen stuk met dit specifieke onderwerp bekend, waardoor deze prachtige, vrij geschilderde kom met een minutieus gedetailleerde decoratie mogelijk uniek is.

Schotel op voetring, spreidende wand, bruine rand. Oorspronkelijk onbeschilderd, in Nederland In emaille over gedecoreerd in emailkleuren en goud met een landschap in Chinese stijl. Op de voorgrond een landtong met een man op een brug, rechts rotsen, geboomte en een paviljoen. Links daarvan kippen achter een omheining, drie staande figuren en een figuur in een huisje. Op de achtergrond heuvels met een pagode en een paviljoen. De achterzijde is onversierd.
De Nederlandse schilder heeft bijzonder zijn best gedaan om een Chinese scene weer te geven, waarbij hij allerlei elementen van Oosters porselein heeft overgenomen, bijvoorbeeld het motief van de man met de draagstok over de schouder, de compositie van het landschap, de niet-perspectivische tekening van het paviljoen rechts of de manier waarop de landtong vooraan is weergegeven. Daarbij zijn er ook onderdelen niet helemaal begrepen, zoals de rotsen rechts die net wolken lijken. Hij heeft al deze elementen op een eigen, Westerse wijze gecombineerd, zodat een chinoiserie is ontstaan.

Schotel op voetring, spreidende wand. Versierd in groen email met een kronkelende draak die een vlammende parel najaagt tussen wolk- en vlammotieven. De wand is onversierd, langs de rand een groene lijn. Op de buitenzijde twee maal een draak. Onder op de bodem in onderglazuur blauw het zes-karakter merk Kangxi in een dubbele cirkel. K`ang Hsi

Schotel op voetring met een platte rand. Op de rand kostbaarheden afgewisseld met perzikken. Op het plat, in onderglazuur blauw, twee vogels neergestreken op de takken van een perzikboom in een centraal medaillon. De zijkanten zijn onversierd. Aan de buitenzijde vier langwerpige bloemtakken gescheiden door punten. Op de buitenwand twee langwerpige perziktakken gescheiden door punten. Op de basis met een zegelmerk in Zhuanshu script.
Volgens Rinaldi kan deze schotel worden aangemerkt als een Border II (c.1565-1600) schotel. Border II schotels zijn meestal klein, 14-22 cm. Dit is de enige rand waarin cavetto en de rand niet zijn ingericht als een eenheid. Een andere bijzonderheid van deze rand is dat het niet gevormde ontwerpen heeft. De cavetto is wit en twee verwisselbare motieven worden vaak gevonden op de vlakke gelaagde rand. Het centrum medaillon wordt vaak versierd met een hert en soms met een pagode motief. De onderzijde is gedecoreerd op de wand met een vogel op een tak, terwijl er delicate prunustakken onder de rand zijn aangebracht. (Rinaldi 1989, pp.76-80)
Er zijn twee heel verschillende vormen van schrift gebruikt voor de meeste merken. De meer bekende type is de reguliere Kaishu script geïntroduceerd in de Sui en Tang dynastieën. Het tweede type, die we hier zien, is de hoekiger zegel script bekend als Zhuanshu ('shu' betekent 'schrijven'). Het werd voor het eerst gebruikt op de oude bronzen vaten. (Davison 2010, p.17).
Dit bijzondere merk leest "Mooi vaartuig voor de rijken en eervollen '(Davison 2010, blz. 231 nr. 3259) De karakters "? ? ? ?" vertalen als volgt: ? betekent rijk, ? betekent duur, "? ?" betekent samen rijkdom en welvarende ? betekent goed en ? betekent vaartuig, apparatuur of gereedschap (dank verschuldigd aan de heer S.Fan voor de vertalingen)
Voor een schotel met dezelfde decoratie op de achterzijde, zie: Kraakporselein. Een moment in de geschiedenis van de handel, (M. Rinaldi, Bamboo Publishing Ltd, Londen 1989), p.80, Pl.55.
Referenties: Rinaldi 1989, Pl. 55 Davison 2010, p.17 & p. 231 nr. 3259

Kom op voetring, met spreidende rand. Gedecoreerd in verschillende kleuren email, encre de Chine met twee bloemtakken en kevers en vlinders. Langs de rand een band met zigzag patroon. Op de bodem een ??orchidee (Cymbidium virescens) alleen zichtbaar in ghost vorm.
Op deze kom is de interresse van de Chinese porselein schilders in insecten gecombineerd met encre de Chine. Dit geeft een bijzonder fijne en gedetailleerde decoratie. De encre de Chine decoratiestijl werd niet alleen gebruikt voor het reproduceren van de Europese prenten, maar ook voor decoraties in de Chinese stijl, zoals hier toegepast op deze schaal. (Jörg & Van Campen 1997, blz. 169, cat. 186 & p.221, cat. 251)
De orchidee (Cymbidium virescens), de Lan Hua. Is een motief vaak gezien op fijn Chinees export porselein van rond 1740.
Referentie: Jörg & Van Campen 1997, cat. 186 & 251

Kleine bolvormige po op voetring met spreidende, opstaande rand. C-vormig oor met duimrust. Versierd in onderglazuur blauw met pioen takken. Op de binnenkant van de rand een karakusa rank met enkele bloesems.

Een groene Celadon schotel in de vorm van een blad, daterend van c. 1650, Arita, gemaakt voor export, bijna 40 cm diameter met aan de binnenzijde de nerven van het blad met daarop een fabeldier(eekhoorn?) temidden van druiventrossen.

Chinese wucai beker vaas, c.1640 (Chongzhen periode, 1628-43), de topband versierd met een dame knielend voor een edelman vergezeld door bedienden op een tuinterras met bamboe en rotswerk, De centrale band is gedecoreerd met takken van bloeiende pioenen en chrysanten. De onderste band met takken van perziken en granaatappel.
Pair of Chinese wucai beaker vases, c.1640 (Chongzhen period, 1628-43), the top band decorated with a lady kneeling before a nobleman accompanied by attendants on a garden terrace with bamboo and rockwork, the central band with branches of flowering peony and chrysanthemum, the lower band with branches of peaches and pomegranate.

Chinese wucai beker vaas, c.1640 (Chongzhen periode, 1628-43), de topband versierd met een dame knielend voor een edelman vergezeld door bedienden op een tuinterras met bamboe en rotswerk, De centrale band is gedecoreerd met takken van bloeiende pioenen en chrysanten. De onderste band met takken van perziken en granaatappel.
Pair of Chinese wucai beaker vases, c.1640 (Chongzhen period, 1628-43), the top band decorated with a lady kneeling before a nobleman accompanied by attendants on a garden terrace with bamboo and rockwork, the central band with branches of flowering peony and chrysanthemum, the lower band with branches of peaches and pomegranate.

Chinese koffiekan op drie poten in de vorm van een Hollandse Kraantjeskan. Met rondom een afbeeding van de Cornelis Pronk-tekening met het decor "de Parasoldames" in Famille rose. Het zilveren kraantje is in Nederland aangebracht.

Chinese Imari schotel met een motief van een bloesemtak met seringen bij rotspartijen in een dubbele cartouche. Op de rand bloemtakken en perken afgewisseld met rozetmotieven op een servetwerk fond.

Chinese Imari schotel. Een zogeheten dubbelbord met een motief van een vliegende vogel en een nachtegaal op een bloesemtak bij een hekwerk. Op de rand bloemtakken afgewisseld met bloemmotieven op een servetwerk fond.(k'ang hsi)

Chinese Imari dubbelbord met op het plat een rozet met bloemen en artemisiablad. Op de rand bloemtakken afgewisseld met bladeren.(k'ang hsi)

Blauw gedecoreerd Chinees Qianlong bord met op het plat een hengselmand met bloemen. Op de rand een vakverdeling met vier bloemtakken en vier gestileerde vlakken.

Blauw gedecoreerd Chinees Qianlong bord met op het plat een hengselmand met bloemen. Op de rand een vakverdeling met vier bloemtakken en vier gestileerde vlakken.

Blauw gedecoreerd Chinees Qianlong bord met op het plat een bloembak met bloemen. Hieromheen een band met kruismotief. Op de rand een wolkmotief met lotusbloemen.

Blauw gedecoreerd Chinees Qianlong bord met op het plat een bloembak met bloemen. Hieromheen een band met kruismotief. Op de rand een wolkmotief met lotusbloemen.

Blauw gedecoreerd chinees Qianlong bord met op het plat een bloembak met bloemen. Hieromheen een band met kruismotief. Op de rand een wolkmotief met lotusbloemen.