Ruines te Leiden na het springen van het schip met buskruid... Vanaf een burg (links op de voorgrond) een gezicht op de verwoeste gebouwen en bomen langs de kade te Leiden. Met bootjes en kruiwagen is men bezig de ravage op te ruimen. Links achter hekken een toekijkende menigte. Op de brug staan twee soldaten met lange geweren, de linker met een Napoleontische steek (zie Bijzonderheden). Middenachter een kerktoren. Lucht: wolkenpartijen.