De Prins zit zwaar gewond in een leunstoel, naast hem zijn vrouw Charlotte van Bourbon. Links de moordenaar Jaureguy die op de grond wordt vastgehouden door soldaten. In het midden trekt de zeventienjarige Maurits de aandacht van een soldaat met het verzoek de moordenaar te onderzoeken om meer te weten te komen over de achtergrond van deze misdaad.