Mijn Studiezaal (inloggen)
Collectie Beeldende Kunst
1 records
1000 Collectie Beeldende Kunst
JMD-P-2511 Kom,
Periode:
18e eeuw
Deelcollectie:
Japans porselein
Object:
Kom
Beschrijving:
Twee theekopjes en schotels op voetring, spreidende wand. Imari, versierd in onderglazuur blauw, ijzerrood, zwart en goud met een naakt paar op een matras, half onder een deken. Aan het hoofdeinde een knielende dienares, een waaier, een kaarsenhouder en een bak met potjes en een penseel. Op de rand een rankpatroon in goud op een blauwe grond. Binnenin op de bodem van het kopje een parende haan en hen. Op de achterkant van de schotel een prunus, een chrysant en een camelia.
Erotische en pornografische scenes waren een populair genre in de Japanse prentkunst (shunga), maar op porselein komen ze zelden voor, nog minder zelfs dan op Chinees porselein. Hier is de gebruikelijke iconografie gebruikt: het paar half onder een deken met de toekijkende dienares of leerlinge van de courtisane. Het motief van de haan en de hen benadrukt het thema nog extra. Een identiek kop en schotel bevindt zich in de collectie van Kasteel Loosdrecht (Inv. 8218/9, ongepublicerd). Voor de Westerse eigenaar was een set theekoppen en schotels met zo'n voorstelling uiteraard iets heel exotisch en begerenswaardigs. Vergelijkbare stukken in de literatuur zijn onbekend. In de Van Diepen collectie bevinden zich nog vier identieke koppen en schotels.
Erotische en pornografische scenes waren een populair genre in de Japanse prentkunst (shunga), maar op porselein komen ze zelden voor, nog minder zelfs dan op Chinees porselein. Hier is de gebruikelijke iconografie gebruikt: het paar half onder een deken met de toekijkende dienares of leerlinge van de courtisane. Het motief van de haan en de hen benadrukt het thema nog extra. Een identiek kop en schotel bevindt zich in de collectie van Kasteel Loosdrecht (Inv. 8218/9, ongepublicerd). Voor de Westerse eigenaar was een set theekoppen en schotels met zo'n voorstelling uiteraard iets heel exotisch en begerenswaardigs. Vergelijkbare stukken in de literatuur zijn onbekend. In de Van Diepen collectie bevinden zich nog vier identieke koppen en schotels.
Tekst engels:
Two teacups and saucers on footring, spreading sides. Imari, decorated in underglaze blue, iron-red, black and gold with a naked couple partly covered by a blanket on a mattress. A kneeling maidservant at the head of the bed, a fan, a candlestick and a container with pots and a brush. On the rim a scrolling pattern in gold on a blue ground. Inside on the base of the cup a mating rooster and hen. On the reverse of the saucer a prunus, chrysanthemum and camellia.
Erotic and pornographic scenes were a popular genre in Japanese pictorial art (shunga), but they are rare on Japanese porcelain, occurring even less than on Chinese porcelain. The standard iconography has been used here: a couple half-covered by a blanket being watched by a maidservant or one of the courtesan's apprentices. The motif of the mating rooster and hen emphasise the theme. An identical cup is in the Kasteel Loosdrecht Collection (Inv. 8218/9, unpublished). Sets of cups and saucers with erotic representations were considered highly exotic and desirable in the West. There are no comparable pieces in the literature. The Van Diepen Collection has four identical cups and saucers.
Erotic and pornographic scenes were a popular genre in Japanese pictorial art (shunga), but they are rare on Japanese porcelain, occurring even less than on Chinese porcelain. The standard iconography has been used here: a couple half-covered by a blanket being watched by a maidservant or one of the courtesan's apprentices. The motif of the mating rooster and hen emphasise the theme. An identical cup is in the Kasteel Loosdrecht Collection (Inv. 8218/9, unpublished). Sets of cups and saucers with erotic representations were considered highly exotic and desirable in the West. There are no comparable pieces in the literature. The Van Diepen Collection has four identical cups and saucers.
Datering:
1700-1740
Techniek:
keramiek
Diameter:
74
Hoogte:
41
Standring:
35
Materiaal:
Porselein
laatste wijziging 25-04-2024
1 gedigitaliseerd